Hyundai wanted to enter the Mexican market, so it got a deal with Chrysler to sell there their cars under the well-established Dodge brand. While the first generation Dodge Attitude (3rd gen Hyundai Accent) got Dodge badges, this one keeps the original Hyundai logo.

Probably one of the laziest badge engineering ever